淡薄仔胭脂芳味 (Bonus Track) - 李兆麟
淡薄仔胭脂芳味 (Bonus Track) 文本歌词
作词 : 李兆麟/郑进一
作曲 : 李兆麟
淡薄仔胭脂芳味
Tām-po̍h-á ian-tsi phang-bī
伫心中飘来飘去
Tī sim-tiong phiau lâi phiau khì
这马才知影 相思是啥物
Tsit-má tsiah tsai-iánn sio-si sī siánn-mi̍h
规头壳贮的是你
Kui thâu-khak té ê sī lí
我毋是虚情假意 嘛毋是花言巧语
Guá m̄ sī hi-tsîng-ké-ì mā m̄ sī hua-giân-khá-gí
希望你知影 今仔日开始
Hi-bāng lí tsai-iánn kin-á-li̍t khai-sí
你是我永远的春天
Lí sī guá íng-uán ê tshun-thinn
花蕊欲大欉莫徙来徙去
Hue-luí beh tuā-tsâng mài suá lâi suá khì
咱这份爱情仝道理
Lán tsit-hūn ài-tsîng kāng tō-lí
请你着疼惜 阮的情义
Tshiánn lí tio̍h thiànn-sioh gún ê tsîng-gī
咱缘份 若煞去 着 哎哎哎哎
Lán iân-hūn nā suah khì tio̍h ái-ai-ai-aih
戆戆去 哭袂止
Gōng-gōng khì khàu buē tsí
规工 疼咧 想你
Kui-kang thiànn teh siūnn lí
敢讲你 欲看我 变做按呢生?
Kám-kóng lí beh khuànn guá piàn-tsuè án-ní-sinn?
咱应该 相倚相依 像春花望露水
Lán ìng-kai sio-uá-sio-i tshiūnn tshun-hue bāng lōo tsuí
假使有当时会吵吵闹闹
Khá-sú ū tang-sî ē tshá-tshá-nāu-nāu
我嘛甘愿欢喜
Guá mā kam-guān huann-hí
略略仔欲醉欲醉
Lio̍h-lio̍h á beh tsuì beh tsuì
按怎你愈看愈水
Án-tsuánn lí lú khuànn lú suí
伫我的心中干焦一个你
Tī guá ê sim-tiong kan-na tsi̍t-ê lí
无啥人通佮你比
Bô siánn lâng thang kah lí pí
天边的花欉 鼻袂着芳味
Thinn-pinn ê hue-tsâng phīnn buē tio̍h phang-bī
朋友的交插 嘛仝道理
Pîng-iú ê kau-tshap mā kāng tō-lí
你莫去数想 别人的富贵
Lí mài khì siàu-siūnn pa̍t-lâng ê hù-kuì
我嘛保证袂去偷食粉味 哎唷
Guá mā pó-tsìng buē khì thau tsia̍h hún-bī ai-ioh
若无你悲悲悲 魂不附体 生不如死
Nā bô lí pi-pi-pi hûn-put-hū-thé sing-put-jû-sí
风吹袂停 雨落袂离 日头(足百)袂起
Hong tshue buē thîng hōo lo̍h buē lî ji̍t-thâu peh buē khí
我愿意陪伴你
Guá guân-ì puê-phuānn lí
像字守护歌诗
Tshiūnn jî siú-hōo kua-si
不管伫当时 有你伫身边
Put-kuán tī tang-sî ū lí tī sin-pinn
卡苦嘛笑微微
Khah khóo mā tshiò-bi-bi
不管伫当时有你伫身边
Put-kuán tī tang-si ū lí tī sin-pinn
卡苦嘛笑微微
Khah khóo mā tshiò-bi-bi
你的声 你的芳味 伫心中趖来趖去...
Lí ê siann lí ê phang-bī tī sim-tiong sô lâi sô khì...
注:“着”教育部推荐用字为“著(tio̍h)”或“就(tō)”;“卡(khah)”教育部推荐用字为“较”;“peh”的部荐汉字“(足百)”无法正常显示,故如此以括号示意,其义为爬、攀登。
歌词校对、标音:风魅飞孤 Fumihico
淡薄仔胭脂芳味 (Bonus Track) LRC歌词
作词 : 李兆麟/郑进一
作曲 : 李兆麟
淡薄仔胭脂芳味
Tām-po̍h-á ian-tsi phang-bī
伫心中飘来飘去
Tī sim-tiong phiau lâi phiau khì
这马才知影 相思是啥物
Tsit-má tsiah tsai-iánn sio-si sī siánn-mi̍h
规头壳贮的是你
Kui thâu-khak té ê sī lí
我毋是虚情假意 嘛毋是花言巧语
Guá m̄ sī hi-tsîng-ké-ì mā m̄ sī hua-giân-khá-gí
希望你知影 今仔日开始
Hi-bāng lí tsai-iánn kin-á-li̍t khai-sí
你是我永远的春天
Lí sī guá íng-uán ê tshun-thinn
花蕊欲大欉莫徙来徙去
Hue-luí beh tuā-tsâng mài suá lâi suá khì
咱这份爱情仝道理
Lán tsit-hūn ài-tsîng kāng tō-lí
请你着疼惜 阮的情义
Tshiánn lí tio̍h thiànn-sioh gún ê tsîng-gī
咱缘份 若煞去 着 哎哎哎哎
Lán iân-hūn nā suah khì tio̍h ái-ai-ai-aih
戆戆去 哭袂止
Gōng-gōng khì khàu buē tsí
规工 疼咧 想你
Kui-kang thiànn teh siūnn lí
敢讲你 欲看我 变做按呢生?
Kám-kóng lí beh khuànn guá piàn-tsuè án-ní-sinn?
咱应该 相倚相依 像春花望露水
Lán ìng-kai sio-uá-sio-i tshiūnn tshun-hue bāng lōo tsuí
假使有当时会吵吵闹闹
Khá-sú ū tang-sî ē tshá-tshá-nāu-nāu
我嘛甘愿欢喜
Guá mā kam-guān huann-hí
略略仔欲醉欲醉
Lio̍h-lio̍h á beh tsuì beh tsuì
按怎你愈看愈水
Án-tsuánn lí lú khuànn lú suí
伫我的心中干焦一个你
Tī guá ê sim-tiong kan-na tsi̍t-ê lí
无啥人通佮你比
Bô siánn lâng thang kah lí pí
天边的花欉 鼻袂着芳味
Thinn-pinn ê hue-tsâng phīnn buē tio̍h phang-bī
朋友的交插 嘛仝道理
Pîng-iú ê kau-tshap mā kāng tō-lí
你莫去数想 别人的富贵
Lí mài khì siàu-siūnn pa̍t-lâng ê hù-kuì
我嘛保证袂去偷食粉味 哎唷
Guá mā pó-tsìng buē khì thau tsia̍h hún-bī ai-ioh
若无你悲悲悲 魂不附体 生不如死
Nā bô lí pi-pi-pi hûn-put-hū-thé sing-put-jû-sí
风吹袂停 雨落袂离 日头(足百)袂起
Hong tshue buē thîng hōo lo̍h buē lî ji̍t-thâu peh buē khí
我愿意陪伴你
Guá guân-ì puê-phuānn lí
像字守护歌诗
Tshiūnn jî siú-hōo kua-si
不管伫当时 有你伫身边
Put-kuán tī tang-sî ū lí tī sin-pinn
卡苦嘛笑微微
Khah khóo mā tshiò-bi-bi
不管伫当时有你伫身边
Put-kuán tī tang-si ū lí tī sin-pinn
卡苦嘛笑微微
Khah khóo mā tshiò-bi-bi
你的声 你的芳味 伫心中趖来趖去...
Lí ê siann lí ê phang-bī tī sim-tiong sô lâi sô khì...
注:“着”教育部推荐用字为“著(tio̍h)”或“就(tō)”;“卡(khah)”教育部推荐用字为“较”;“peh”的部荐汉字“(足百)”无法正常显示,故如此以括号示意,其义为爬、攀登。
歌词校对、标音:风魅飞孤 Fumihico
下载【淡薄仔胭脂芳味 (Bonus Track)】的LRC歌词